チリ南部、ナバリノ島のCaltha dionaeifoliaの自生地。湿地に群生する。
A locality of Caltha dionaeifolia in the Navarino island, Chile.
Caltha dionaeifoliaは地下茎が枝分かれし、クッション植物のように塊になって育つ。
Caltha dionaeifolia forms large colonies like a cushion plant.
チリのノバリノ島では、Caltha sagittataは低地、C. appendiculataは400 mから800 m位、C. dionaeifoliaは800 m以上の山に自生する。
Caltha sagittata, C. appendiculata, and C. dionaeifolia form a clade (Schuettpelz and Hoot 2004) and are distributed in low land, between around 1000 and 500 m, and around 1000 m, respectively in Navarino island. What is the function of the appendages?
Schuettpelz, E. and Hoot, S.B. 2004. Phylogeny and biogeography of Caltha (Ranunculaceae) based on chloroplast and nuclear DNA sequences. Amer. J. Bot. 91: 247-253.
Caltha appendiculataとCaltha dionaeifoliaの気孔は葉身の向軸側と突起の葉身側に形成される。Goebel (1891)とHill (1918)は気孔のある部分が水で被われないように突起が形成されるのではないかと推定したが、実際に野外で水をかけると突起と葉身の間に水が入って気孔は水没してしまう。
Since stomata of Caltha appendiculata and Caltha dionaeifolia are formed on the adaxial side of leaves, Goebel (1891) and Hill (1918) interpreted that these appendages function to prevent stomata sunk in water. However, when water is added to the leaves, water just accumulates in the concaved adaxial surface covering stomata and water is not removed.
Goebel, K. 1891. Pflanzenbiologische Schilderungen, vol. 2. N. G. Elwert, Marburg, Germany.
Hill, A.W. 1918. The genus Caltha in the Southern Hemisphere. Ann. Bot. 32: 421-435.
風の強い高山や極地の山では植物がクッション状になる。
At the alpine, subalpine, subarctic, and arctic areas with strong winds, plants become cushion-like.
クッション植物はしばしば窪んだ葉を形成する。
Cushion plants often form concave leaves.
南極に近いナバロ島のような場所では、クッション植物の自生する場所は真夏でもしばしば雪に被われる。
In Navaro island in the sub Antarctic area, localities of cushion plants are often covered with snow even in summer.
雪を手で取り除いてみると、葉が窪んでいるので、雪が葉の表面に直接接触せず、葉の周辺に空間ができている。
When snow is removed, by hands, we can see that snow does not touch the leaf surface because of the concave structure and air space is kept around leaves.
雪が積もっても葉の表面には触らない。
Snow accumulates without touching the leaf surface.
Caltha dionaeifoliaの上に雪を載せてみた。
Caltha dionaeifolia are overlaid with snow.
雪を取り除くと、葉身と突起の間に雪が入っていない。このことから、葉の突起は水が入るのを防ぐのではなく、雪が気孔のある部分を被ってしまうのを防ぐのに役立っていると考えられる。
When overlaid snow is removed, snow does not enter into the space between the lamina and appendage, indicating that appendage function to prevent snow attached to leaf surface rather than water.