細胞を解体して行う試験管内の実験から，ステート遷移の理解は分子レベルで進んでいますが，細胞内でステート遷移が実際にどう進行するかについては，よくわかっていませんでした．今回私たちは，FLIM（蛍光寿命イメージング顕微鏡法）と呼ばれる新しい技術を用い，世界で初めて生きた細胞の中で“ステート遷移”が起きている様子を可視化することに成功しました．そしてその結果，光化学系IIからはずれ，光化学系Iへ移動中の集光アンテナは，エネルギー・クエンチング状態（エネルギーの自己消去）にあるという驚くべき性質を示すことが明らかになりました．